728x90 반응형 SMALL 독일어42 [축구독일어] 페널티킥 차는 거리는 몇 미터 일까요? 자주 보진 않지만 가끔 축구경기를 보는데 도대체 뭔 말을 하는지 알 수가 없었어요. 당연했어요. 독일어 공부를 안 해서 머릿속에 어휘가 없는데, 어떻게 단어가 들리고, 해설위원들이 하는 말을 이해할 수 있겠어요. 그래서 축구 해설을 볼 때 가끔 답답해서 기본적인 것들만 추려서 축구 독일어 1편을 포스팅을 했습니다. 그런데 별생각 없이 썼던 축구 독일어 포스팅이 블로그 인기글 6위에 올랐습니다. 이번에 카타르 월드컵을 보면서 친구들에게서 들은 말들과 새로 알게 된 축구와 관련 독일어 어휘들을 쉬운 것부터 차근차근 올려볼까 해요. 그런데 너무 웃긴게 정말 가볍게 올렸던 "헤어진 연인과 재회"글이 인기글 1위라는 거예요. 뭐 1위라고 해도 블로그에 워낙 적은 분들이 오시니 다행히 많이 보신 건 아니지만 .. .. 2022. 12. 11. [독일어b1/동사] wahrnehmen(5) 예약한 날에 오지 못할경우 연락주세요. 독일어 b1 "예약한 날에 나타나다" -에 출두하다. wahrnehmen과 der Termin이 항상 같이 쓰여요. 문장에서 einen Termin과 wahrnehmen이 같이 쓰였다면 예약한 날에 나타나다 라는 뜻이에요. 이 표현을 몰라서 무척 힘들었어요. 독일은 예약의 나라인데.. Termin을 잡을 때 einen Termin vereinbaren(약속을 잡다) einen Termin verabsagen(예약을 취소하다) 이외에.. 예약을 잡고 그때 가지 못한 것, 예약한 날에 가지 못했다. 이 표현을 하고 싶은데, 아무도 알려주지 않았어요. 어떤 책을 봐도 잘 나오지 않더군요. 흠.. 독일에서는 예약하면 반드시 가거나, 못 갈 것 같으면 그 전에 미리 조정을 하기 때문일까요? 하지만 드디어 표현을 .. 2022. 9. 3. [독일어 동사] wahrnehmen(4) 눈치채고 있었지, 알아채고 있었지! bemerken 누군가를 관찰하고서 뭔가를 알아챘을때, 사람이나 상황을 관찰하고 뭔가 눈치챘을때 bemerken이라는 동사를 쓰는데요. wahrnehmen이라는 동사도 같은 의미로 사용됩니다. 눈치 챈 내용이 목적어나, 목적어구(dass절)가 되면 되겠죠. 자. 이제, bemerken과 wahrnehmen이 어떤 상황에서 동의어로 사용될 수 있는지 아시겠지요? 예문 누군가를 관찰했는데, 행동이 이전과를 달라졌음을 느꼈습니다. 눈으로 보고 (sehen) 느끼는 것 (fühlen) 이니 두가지 이상 감각이 사용 되었기 때문에 인지하다, 감지하다, 눈치채다. 알아채다 wahrnehmen 이라고 말할 수 있어요. 행동변화를 느꼈다. 라고 할 때는 Genitiv를 써서 Veränderung(변화) des Verh.. 2022. 9. 2. [독일어 동사] wahrnehmen(3) 임무를 수행하다 "임무를 수행하다" "역할을 감당하다" die Rolle(역할), die Verantwortung(책임), die Aufgabe(임무, 업무)+ wahrnehmen 이 표현은 보통 신문에서 많이 볼 수 있어요. 특히 정치, 외교 부분에서 많이 쓰입니다. 이번에 우크라이나-러시아 전쟁이 일어났을 때 이 단어를 신문에서 봤어요. 러시아와 우크라이나가 협상할 때 EU의 역할이 제한적이었다. EU는 유럽의 균형자로서의 역할(die Rolle)을 하지 못했다는 이야기가 있었는데요. 이 경우 wahrnehmen을 사용할 수 있습니다. 역할을 감당하다 die Rolle wahrnehmen. 또한 '어떤 기관의 공식적인 일을 수행한다'는 상황에서 쓰입니다. 예문 제가 외국인 청에 갔는데, 임무를 수행하다 die Auf.. 2022. 9. 1. [독일어 동사] wahrnehmen(2) 기회를 잡다/이용하다 "기회를 잡다" "이용하다" 기회를 나타내는 명사와 함께 쓰입니다. die Möglichkeit, die Chance, die Gelengenheit , das Angebot + wahrnehmen 이렇게 한 문장에 있으면, "기회를 잡다.", "기회를 이용하다." 뜻이에요. 예문 예를 들어, 미국에 사시는 이모가 계십니다. 방학때 이모집에서 지낼 수 있는 기회가 있었어요. 그래서 미국에 갈 수 있었죠. 이 경우, die Chance wahrnehmen을 써요. Ich habe die Chance wahrgenomen. 또, 제공하는 상품, 소비할 수 있도록 제공해주는 각종 상품들을 das Angebot라고 해요. 이런 각종 상품을 이용할 때도 das Angebot wahrnehmen 이라고 합니다. 2022. 8. 31. [독일어 동사] wahrnehmen(1) 인지하다. 감지하다 "인지하다", "감지하다" wahrnehmen 오감, 느낌, 감각(Sinn)을 통해 정보를 받아들이고 어떤 걸 감잡았을때. 회화에서도 쓰고, 조금 공식적인루미 말에도 쓸 수 있어요. 오감이라고 하면 뭐가 있을까요? 시각·청각·후각·미각·촉각이 있죠. 듣고(hören), 보고(sehen), 느끼고(fühlen), 맛을 느끼고(schmecken), 냄새 맡는(riechen) 감각을 통해 뭔가를 느끼고 알았을 때 wahrnehmen(인지하다. 감지하다) 라는 말을 써요. wahrnehmen은 어떻게 변하는 지 한번 봅시다. 동사변화 (현재-과거-현재완료) wahrnehmen-nahm wahr-wahrgenommen haben 예문 개는 사람보다 약 1만배 정도 냄새를 잘 감지한다고 하죠. 냄새를 잘 맡을 수 .. 2022. 8. 30. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음 728x90 반응형 LIST
