독일 취업, 회사생활관련단어, & 편지봉투 z.Hd. 무슨 뜻인가요?

die Staatsangehörigkeit, 시민권, 국적

die Schulbildung, 학교 교육

der Abschluss, die Abschlüsse, 졸업

die Berufserfahrung, -en, 일한경력, 일한 경험

die Fortbildung, -en, 그 밖의 교육경험

die Verkaufsabrechnung, -en, 판매한 것을 정리한 회계장부

das Bildungszentrum, Bildungszentren, 교육센터

die Warenkunde 식품제조학?

das (Bewerbungs-)Anschreiben, -, 

das Telefonat, -e, 전화콜

der/die Bekannte, -n, 지인

die Bescheinigung,-en, 증명서/바우쳐

der Discounter, -

der Billiganbieter, -, 할인매잔

 die(Bewerbungs-)Mappe, -n 포트포리오

die Stellenanzeige, -n, 구인광고

der Einzelhandel, 상품판매

die Beratung, 컨설팅, 조언

die Berufsausbildung, -en, 직업 아우스빌둥

die Ware,-n, 물건, 제품

die Qualifikation, -en, 품질, 검증

die Erfahrung, -en (in+Dat), 경험

die Teamfähigkeit, 팀워크

die Unterlagen, 문서

zu Händen(z.Hd.), ~의 손에 (비지니스레터) 

---

비니지스 편지를 보낼 때 앞에 보이는(vorgesehenen) 수신자에게 (beim Empfänger) 직접(direkt) 전달 되도록(dmit) 추가적인 문구( Den Zusatz)를 기입해야 합니다(sollen einbauen). 그것이 바로 "zu Händen" 입니다. 

Den Zusatz zu Händen sollten Sie einbauen, damit ein Brief direkt beim vorgesehenen Empfänger landet. 

 

주소기입란(das Adressfeld는 정확한(genauen) 구조(Aufbau)가 있어요(folgt),  "zu Händen" 또한(auch) 특정한 방법으로(auf bestimmte Weise) 넣어져야 합니다(sollen gesetzt werden)..

Das Adressfeld folgt dabei einem genauen Aufbau und auch das zu Händen sollte auf bestimmte Weise gesetzt werden.

 

다음의(folgenden) 예(Beispiele)에서 어떤 자리에(an welche Stelle) 약자(die Abkürzung)를 놓는지(setzen) 보인다(zeigen),

Die folgenden Beispiele zeigen, an welche Stelle Sie die Abkürzung z. Hd. oder auch z. H. setzen:

 

Zu Händen은 항상(in jedem Fall) 이름 앞에(vor den Namen) 놓인다(wird gesetzt)

Zu Händen wird in jedem Fall vor den Namen gesetzt.

 

좀 더 쉽게(leichterte) 분류(Zuordnung) 하기위해(um zu ermöglichen), 그 앞에(davor) 정확한(genaue) 부서(Abteilung)를 놓는다(setzen)

Um eine erleichterte Zuordnung zu ermöglichen, können Sie davor (sofern bekannt) die genaue Abteilung setzen:

---

die Einzelhandelskauffrau, -en

der Einzelhandelskaufmann, die männer, 세일즈딜러

Einzelhandelskaufleute

der Leiter, -, 디렉터

die Leiterein, -nen, 여성디렉터

die Lebensmittelabteilung, -en, 식료품 부서 

der Kaufhaus, die Kaufhäuser, 백화점

der Erziehungserlaub, 육아휴직

die Filiale, -n, 지사

die Kette, -n, 체인/길다란줄/선

die Anlage, -n, 설비

der Betreff, 참조.레퍼런스(비니지스메일에서)

die Annahme, 가정/추측

die Stärke, -n, 강점

die Probezeit, 수습기간

die Vorliebe, -n, 선호도 , 경향

 

umgehen mit Dat, 다루다, deal with 

richten (an+Akk), 발표하다/목적을가지고~하고자한다

sich bewerben (um+Akk), 지원하다

(im Internet) recherchieren, 인터넷검색하다

auffüllen, 채우다

 

geeignet (für+Akk), ~에 잘맞는/어울리는

überqualifiziert

flexibel, 유연한/유동적인

vollkommen, 전체의 

üblich, 보통의

erfolgreich, 성공적인

erforderlich, 필요한

fachkundig, 전문적인

 

anschließend, 그뒤에/차후에/그다음에

idealerweise, 이상적으로

 

오디오파일로 듣고 연습하기 

단어리스트(googledocs) 

3.Lernwortschatz_Beruf_Lektion3